RIC
Региональный информационный центр
научно-технологического сотрудничества с ЕС
 

Швейцарско-Российская программа научно-технологического сотрудничества

Федеральный Совет Швейцарии принял Двустороннюю программу научно-технологического сотрудничества с приоритетными странами (Bilateral science and technology cooperation programme with priority countries), на которую выделяется 43 млн. швейцарских франков. Продолжительность программы – с 2008 по 2011 год. 6.850 миллионов CHF из этой суммы выделены на двустороннее сотрудничество в области науки и технологий с Россией.

В настоящее время проходят завершающие переговоры между Министерством образования и науки РФ и Федеральным Советом Швейцарии по заключению двустороннего соглашения в области науки и технологий. Уже было проведено несколько консультаций. В последнем варианте соглашения определены цели и инструменты, а также приоритетные области сотрудничества. Также в нем предусмотрено создание Российско-Швейцарской рабочей группы, которая будет отвечать за реализацию стратегии сотрудничества на государственном уровне. Ожидается, что двустороннее Соглашение будет подписано в ближайшие месяцы.

http://www.unige.ch/collaborateurs/recherche/STCP-CH-RU.html

Тем не менее, следующие программы доступны и до подписания двустороннего соглашения:

Обмен между факультетами (Faculty Exchange (FE))

FE: конкурс открыт. Крайний срок подачи заявок – 30 сентября 2009 г.

Обмен студентами (Students Exchange (SE))

SE: конкурс открыт. Крайний срок подачи заявок – 30 сентября 2009 г.

Использование научной инфраструктуры (Utilisation of Specific Infrastructure (USI))

USI: конкурс открыт. Крайний срок подачи заявок – 30 сентября 2009 г.

Совместные исследовательские проекты (Joint Research Projects (JRP))

JRP: До 2012 конкурсов не запланировано

 

Обмен преподавателями (Faculty Exchange (FE))

Крайний срок подачи заявок:  30 сентября 2009 г.

Описание

Гранты предназначены для содействия развитию преподавательской деятельности.

 

Особое внимание будет уделено преподаванию в рамках аспирантских программ, например в виде образовательных модулей. Также могут быть поддержаны и другие формы научного сотрудничества.
Грант может быть израсходован на покрытие транспортных расходов швейцарских ученых, посещающих институт или лабораторию в России, а также покрытие расходов на проживание и суточные российских ученых, приезжающих в Швейцарию.

Цели

- содействовать «циркуляции умов» между Швейцарией и Россией
- содействовать развитию научных связей
- обеспечить средствами для усиления процессов обмена на профессиональном уровне

Приоритетные научные области

 Все дисциплины

Продолжительность проекта

От нескольких недель до нескольких месяцев. В исключительных случаях – до 9 месяцев.

Кто может подавать заявку

Заявки принимаются только от швейцарских граждан, или от постоянно проживающих в Швейцарии сотрудников университетов или научно-исследовательских организаций.

Допустимые организации: университеты – высшие учебные заведения, швейцарский федеральный институт технологии, швейцарские университеты прикладной математики, федеральные и кантональные научно-исследовательские организации и международные научно-исследовательские организации, расположенные в Швейцарии.

Процедура подачи заявки

Заявка должна быть составлена совместно соискателем из Швейцарии и его/ее российским партнером.
Форма заявки опубликована на сайте программы: http://www.unige.ch/collaborateurs/recherche/STCP-CH-RU/FE.html. Оригинал заполненной совместной заявки, а также ее электронная версия должны быть направлены на адрес Швейцарского программного комитета в Женевский университет:

Mrs Irina Niggli
Rectorat, Uni-Dufour
Université de Genève
1211 Genève 4
Switzerland
irina.niggli@unige.ch  

Оригинал заявки должен быть подписан швейцарским соискателем (оригинальная подпись) и его российским соискателем (электронная подпись).

Срок подачи заявки

30 сентября 2009г.
Заявки, присланные позже указанного срока и неправильно заполненные заявки рассматриваться не будут.

Финансирование

Принцип финансирования в рамках данной программы следующий: посылающая организация покрывает расходы на международные переезды, а принимающая сторона покрывает расходы на размещение и проживание. Данный принцип может быть адаптирован к индивидуальным ситуациям. Необходимо представить детальный бюджет. Расходы по проекту должны быть обоснованы и соотноситься с предполагаемой деятельностью.

Максимальный допустимый бюджет на один проект - 15'000 швейцарских франков.

  • Допустимые статьи расходов для швейцарских соискателей, намеривающихся посетить Россию:

- Расходы на поездки в принимающую организацию(и) в России.

  • Допустимые статьи расходов для швейцарских соискателей, приглашающих студентов из России:

- Расходы на проживание студентов из России.
- Расходы на оборудование, необходимое для осуществления проекта.

  • Грант не может быть использован для покрытия:

- Расходов на заработную плату и страховки
- Накладных расходов

Подробнее: http://www.unige.ch/collaborateurs/recherche/STCP-CH-RU/Financial-guidelines.html

Критерии оценки

  • Научные и технологические достоинства проекта.
  • Соотношение квалификации соискателей с предполагаемой деятельностью.
  • Экспертиза принимающей стороны.
  • Выполнимость проекта.
  • Польза предполагаемой деятельности для основного научного проекта, над которым работает ученый.
  • Польза предполагаемой деятельности для укрепления краткосрочных и долгосрочных связей между Швейцарией и Россией.

Процесс оценки и отбора может продлиться до трех месяцев.

Отчеты

Грантополучатели должны будут представить научный и финансовый отчет в течение трех месяцев после окончания срока финансирования.

Подробнее

http://www.unige.ch/collaborateurs/recherche/STCP-CH-RU/FE.html

 

Обмен студентами (Students Exchange (SE))

Крайний срок подачи заявок – 30 сентября 2009 г.

Описание

Гранты предназначены для поддержки краткосрочного пребывания в России швейцарских студентов, обучающихся по магистерским, аспирантским, докторским программам, а также для поддержки краткосрочного пребывания в Швейцарии российских студентов.
Соискателям необходимо представить исследовательский проект, способствующий продвижению науки в конкретной сфере, либо проект, в рамках которого студент может получить уникальный практический опыт.
Грант может быть использован для покрытия расходов на поездки швейцарских студентов в российские институты и лаборатории, а также для покрытия расходов на размещение и проживание российских студентов в Швейцарии.

Цели

- содействовать «циркуляции умов» между Швейцарией и Россией
- содействовать техническому и личностному развитию, а также карьерному росту студентов.
- обеспечить студентов возможностями сотрудничества и получения нового опыта в сфере образования в другой стране.

Приоритетные области знаний

Все дисциплины.

Продолжительность проекта

От нескольких недель до нескольких месяцев . В исключительных случаях - до 9 месяцев.

Кто может подавать заявку

Заявки принимаются только от швейцарских граждан, или от постоянно проживающих в Швейцарии сотрудников университетов или научно-исследовательских организаций.

Допустимые организации: университеты – высшие учебные заведения, швейцарский федеральный институт технологии, швейцарские университеты прикладной математики, федеральные и кантональные научно-исследовательские организации и международные научно-исследовательские организации, расположенные в Швейцарии.

Процедура подачи заявки

Заявка должна быть составлена членом профессорско-преподавательского состава, который будет отвечать за мобильность студентов. Заявка может быть написана совместно с российским партнером.

Форма заявки опубликована на сайте http://www.unige.ch/collaborateurs/recherche/STCP-CH-RU/SE.html Оригинал заполненной совместной заявки, а также ее электронная версия должны быть направлены на адрес Швейцарского программного комитета в Женевский университет:

Mrs Irina Niggli
Rectorat, Uni-Dufour
Université de Genève
1211 Genève 4
Switzerland
irina.niggli@unige.ch  

Оригинал заявки должен быть подписан ответственным членом профессорско-преподавательского состава (оригинальная подпись), его российским партнером (электронная подпись) и студентом (оригинальная подпись для швейцарского студента и электронная подпись для российского студента)

Срок подачи заявки

30 сентября 2009г.

Заявки, присланные позже указанного срока и неправильно заполненные заявки рассматриваться не будут.

Финансирование

Принцип финансирования в рамках данной программы следующий: посылающая организация покрывает расходы на международные переезды, а принимающая сторона покрывает расходы на размещение и проживание. Данный принцип может быть адаптирован к индивидуальным ситуациям. Необходимо представить детальный бюджет. Расходы по проекту должны быть обоснованы и соотноситься с предполагаемой деятельностью.

Максимальный допустимый бюджет на один проект - 15'000 швейцарских франков.

  • Допустимые статьи расходов для швейцарских соискателей, намеривающихся посетить Россию:

- Расходы на поездки в принимающую организацию(и) в России.

  • Допустимые статьи расходов для швейцарских соискателей, приглашающих студентов из России:

- Расходы на проживание студентов из России.
- Расходы на оборудование, необходимое для осуществления проекта.

  • Грант не может быть использован для покрытия:

- Расходов на заработную плату и страховки
- Накладных расходов

Подробнее: http://www.unige.ch/collaborateurs/recherche/STCP-CH-RU/Financial-guidelines.html

Критерии оценки

  • Научные, технологические и образовательные достоинства проекта.
  • Соотношение квалификации соискателей с предполагаемой деятельностью.
  • Экспертиза принимающей стороны.
  • Выполнимость проекта.
  • Польза предполагаемой деятельности для основного научного проекта, над которым работает студент.
  • Польза предполагаемой деятельности для укрепления краткосрочных и долгосрочных связей между Швейцарией и Россией.

Процесс оценки и отбора может продлиться до трех месяцев.

Отчеты

Грантополучатели должны будут представить научный и финансовый отчет в течение трех месяцев после окончания срока финансирования.

Подробнее

http://www.unige.ch/collaborateurs/recherche/STCP-CH-RU/SE.html

 

Использование научной инфраструктуры (Utilisation of Specific Infrastructure (USI))

separation line Крайний срок подачи заявок – 30 сентября 2009 г.

Описание

Гранты предназначены для поддержки швейцарских и российских ученых (профессорско-преподавательский состав и ассистенты), желающих некоторое время поработать в лаборатории, на факультете или в научной организации страны-партнера для использования научного оборудования, аппаратуры, ресурсов и/или базы данных, не имеющихся в их научной организации.

Цели

- содействовать «циркуляции умов» между Швейцарией и Россией
- обеспечить наиболее оптимальное использование существующего оборудования, аппаратуры, ресурсов.
- способствовать научному взаимодействию и обмену практическими знаниями на международном уровне.

Приоритетные области знаний

 Все дисциплины

Продолжительность проекта

От нескольких недель до нескольких месяцев. В исключительных случаях - до 9 месяцев.

Кто может подавать заявку

Заявки принимаются только от швейцарских граждан, или от постоянно проживающих в Швейцарии сотрудников университетов или научно-исследовательских организаций.

Допустимые организации: университеты – высшие учебные заведения, швейцарский федеральный институт технологии, швейцарские университеты прикладной математики, федеральные и кантональные научно-исследовательские организации и международные научно-исследовательские организации, расположенные в Швейцарии.

Процедура подачи заявки

Заявка должна быть составлена совместно соискателем из Швейцарии и его/ее российским партнером.

Форма заявки опубликована на сайте программы: http://www.unige.ch/collaborateurs/recherche/STCP-CH-RU/USI.html . Оригинал заполненной совместной заявки, а также ее электронная версия должны быть направлены на адрес Швейцарского программного комитета в Женевский университет:

Mrs Irina Niggli
Rectorat, Uni-Dufour
Université de Genève
1211 Genève 4
Switzerland
irina.niggli@unige.ch  

Оригинал заявки должен быть подписан швейцарским соискателем (оригинальная подпись) и его российским соискателем (электронная подпись).

Срок подачи заявки

30 сентября 2009г.

Заявки, присланные позже указанного срока и неправильно заполненные заявки рассматриваться не будут.

Финансирование

Принцип финансирования в рамках данной программы следующий: посылающая организация покрывает расходы на международные переезды, а принимающая сторона покрывает расходы на размещение и проживание. Данный принцип может быть адаптирован к индивидуальным ситуациям. Необходимо представить детальный бюджет. Расходы по проекту должны быть обоснованы и соотноситься с предполагаемой деятельностью.

Максимальный допустимый бюджет на один проект - 15'000 швейцарских франков.

  • Допустимые статьи расходов для швейцарских соискателей, намеривающихся посетить Россию:

- Расходы на поездки в принимающую организацию(и) в России.

  • Допустимые статьи расходов для швейцарских соискателей, приглашающих студентов из России:

- Расходы на проживание студентов из России.
- Расходы на оборудование, необходимое для осуществления проекта.

  • Грант не может быть использован для покрытия:

- Расходов на заработную плату и страховки
- Накладных расходов

Подробнее: http://www.unige.ch/collaborateurs/recherche/STCP-CH-RU/Financial-guidelines.html

Критерии оценки

  • Научные и технологические достоинства проекта.
  • Соотношение квалификации соискателей с предполагаемой деятельностью.
  • Экспертиза принимающей стороны.
  • Выполнимость проекта.
  • Польза предполагаемой деятельности для основного научного проекта, над которым работает ученый.
  • Польза предполагаемой деятельности для укрепления краткосрочных и долгосрочных связей между Швейцарией и Россией.

Процесс оценки и отбора может продлиться до трех месяцев.

Отчеты

Грантополучатели должны будут представить научный и финансовый отчет в течение трех месяцев после окончания срока финансирования.

Подробнее

http://www.unige.ch/collaborateurs/recherche/STCP-CH-RU/USI.html